По ло­ги­ке пе­ре­во­да: "... dass man ihn zur Prüfung nicht zulässt  — ... что его не до­пус­ка­ют к эк­за­ме­ну". Гла­гол zulassen (до­пус­кать) со­гла­су­ет­ся с под­ле­жа­щим man. При­да­точ­ное пред­ло­же­ние яв­ля­ет­ся не­опре­делённо-лич­ным. «Man» здесь вы­ра­жа­ет не­опре­делённое лицо. Гла­гол стоит в 3 лице един­ствен­ном числе, «man» в пред­ло­же­нии все­гда яв­ля­ет­ся субъ­ек­том. В пред­ло­же­ние идёт речь о на­сто­я­щем вре­ме­ни, по­это­му ска­зу­е­мое стоит в Präsens. Гла­гол zulassen яв­ля­ет­ся силь­ным. При спря­же­нии таких гла­го­лов в фор­мах 2-го и 3-го лица ед.числа идёт из­ме­не­ние глас­ных в ос­но­ве гла­го­ла: глас­ный -e ме­ня­ет­ся на -i или -ie, глас­ная -a ме­ня­ет­ся на -ä, глас­ный -o ме­ня­ет­ся на -ö (более ред­кий слу­чай). В нашем слу­чае кор­не­вая глас­ная -а ме­ня­ет­ся на -ä. Так как пред­ло­же­ние яв­ля­ет­ся слож­но­под­чинённым, ска­зу­е­мое стоит на по­след­нем месте, при­став­ка не от­де­ля­ет­ся.

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 2.